Het kwam op mijn pad: geen thriller dit keer, maar een ander genre. Ik heb het afgelopen jaar hard gewerkt aan de hertaling én bewerking van ‘Eva’, de klassieke roman van Carry van Bruggen uit 1927. Ik heb ‘Eva’ opnieuw tot leven gewekt: toegankelijk, helder en leesbaar voor de lezer van nu, zonder het karakter, de diepgang en de literaire kracht van het origineel te verliezen.
Wat bijna een eeuw geleden werd geschreven, blijkt verrassend actueel. Eva stelt vragen over identiteit, vrijheid, vrouw-zijn en zelfbeschikking die ons vandaag de dag nog steeds raken. Deze nieuwe editie nodigt uit om een veelgeprezen klassieker opnieuw te ontdekken of haar voor het eerst te leren kennen.
‘Eva’ verschijnt op 27 januari 2026 bij Uitgeverij September. Ga voor meer info en voorbestellen naar: https://uitgeverijseptember.nl/product/eva/.
Foto: Uitgever Andy Arnts en Ilona ondertekenen het auteurscontract voor ‘Eva’
Ilona van Hilst, thrillerschrijver 